Mi nombre es Wojciech Wilczynski. Mi lugar de nacimiento es Varsovia y ahora vivo aqui.
Actualmente, sólo trabajo en el campo de la literatura que antes era difícil debido a la amplia gama de actividades profesionales. Estoy utilizando mis experiencias muy interesantes y variadas del período de estudio y trabajo con diferentes perfiles de económica y técnica, tambien como perito judicial del Tribunal Regional en Varsovia. Puedo comunicarse en inglés, español, ruso, alemán, y por supuesto – polaco.
Pasión por el idioma español me llevó a la traducción de mi libros y historias en español. Tengo derechos exclusivos por sus propias obras literarias:
2013 – „Nie proście o wybaczenie” “No pida perdón” – novela policiaca en versión polaca – el autor Wojciech Wilczynski registrado en la Biblioteca Nacional. El libro esta disponible gratis en versión e-book en mi página web.
2015 – “No esperéis que os perdonen” libro bajo seudonimo el autor Steve L.Grotte – la novela policiaca publicó en la versión española . Se puede descargar todo el libro ebook en forma gratuita de mi página , categoria „Libros ebook para descargar”
2015 – “ Po wąskich ścieżkch ” – “ Por los senderos estrechos” – libro bajo el seudonimo de autor Wojciech Poraj, sólo en la edición en Polonia. Registrada en la Biblioteca Nacional. Una colección de 26 historias cortas. Pero – cada mes en mi página web www.wilczynski-nowele.pl voy a publicar en forma gratuita en español una nueva historia de este libro.
2017 – “Hace poco en Royan” – libro el autor Wojciech Wilczynski – nunca publico en versión español. Una colección de 16 historias. Pero – cada mes en mi página publicaré en español una nueva historia de este libro.
2019 – „Emilia Granice miłości” („Emilia Fronteras del amor”) el autor Wojciech Wilczynski – nunca publicó en versión español. La historia sobre del amor de la mujer polaca – Emilia, de Varsovia y alemán emprendedor – Klaus de Hamburg, durante la ley marcial en Polonia (1981) y despues. Ebook esta en lengua polaca gratis en mi pagina en categoria „Książki ebooki do pobrania”
Tengo amigos en el extranjero – también en España. Estoy interesado en trabajo con las empresas o editorialas esespañolas . Tengo demasiado mucho energía, ideas y creatividad que dejar de trabajar. Soy sociable y comunicativo, siempre amable con todos, abierto a todos las novedades y muy innovador en mis planes.
Le saluda muy atentamente
Wojciech Wilczynski